the walk in 80 years

80년만의 산책, 2024, site-specific sound walk, 21:33

Lyric ; Taejun Lee, Sunmin Park

Composition, Recording, Mixing ; Jinseok Park

Song ; Jinseok Park, Sunmin Park

Piano, Bass Guitar ; Jinseok Park

Violin ; Hyungseon Kim

Cello ; Yujin Chang

Curated by Yoojung Jang, Sungbuk Cultur Foundation

Documentation video by Jinseok Park

“The Walk In 80 Years”

A lonely night road

The stars in every window

Planted a flower tree

It is a spring day

Some day at dawn

You, a lonely child, a sad tree,

On their faces

Nothing happens

(Written by Park Sunmin based on the titles of Yi Tae-jun’s works)

Artist Note

Paying tribute to an artist who lived in my neighborhood long ago is a matter of discovering intersections within the axes of space and time—the writer Yi Tae-jun, who defected to North Korea and is known to have passed away there. When I connect the fragmentary records of his art and life and draw an imaginary line of his life journey that extends to the world after death, my life linked to him acquires a new dimension. His life and art are then revived in me. Would this ever be only about Yi Tae-jun? From now on, if I magnify the year 2024 on the web of my life, which is a succession of never-ending encounters, relationships, separation, distress, and walking again, I will probably remember the lives of three people who were connected to me, one of which is Yi Tae-jun.

I overlap his fierce life on this trail, on which he should have walked long before me. The first step of this work was my desire to follow him, singing a song for him. As I walked along this trail, which crosses the 80 years laid between him and me, my song became a troll, repeating the song he sang before me. Here is the line of time created by the song, the line of space created by the trail, and the world where the two lives are connected.

If someone can join this world, feeling the song in the paintings, sculptures, and landscapes of the trail, this world connected to his journey will grow even more.

"80년만의 산책"

– 이태준, 박선민

쓸쓸한 밤길

별은 창마다

꽃나무는 심어놓고

봄날 이외다

어떤 날 새벽

너, 외로운 아이, 슬퍼하는 나무,

그들의 얼굴 우에서

아무 일도 업소

작가노트

내가 사는 동네에 오래전 살았던 예술가에게 헌정하는 작업은 공간과 시간의 축 안에서 교차점을 발견하는 일이다. 작고한 것으로 알려진 월북작가 이태준의 예술과 삶에 대한 조각난 기록을 이어 그 삶의 여정을 선으로 그어보다 삶 이후의 세계까지 연장선을 상상하다 보면, 그와 연결된 나의 삶은 어느새 입체가 된다. 그때 그의 삶과 예술은 내 안에 소생하는 것이다. 이것이 어디 이태준과의 일일 뿐일까? 끊임없이 만나고 관계하고 헤어지고 흔들리며 다시 걷고 있는 내 삶의 그물망에 2024년이라는 시간의 루페를 들이댄다면, 나는 앞으로 나와 연결되었던 세 사람의 삶을 유독 기억하게 될 것이다. 그 중 한 사람이 이태준이다.

나보다 한참 앞서 치열하게 살아간 그의 삶을 그도 걸었을 이 산책길에 겹쳐본다. 그리고 나는 그를 위한 노래를 부르며 뒤따르고 싶다는 것이 이 작업의 첫 걸음이었다. 그와 나 사이에 놓인 80년을 건너는 이 산책길에서 그가 앞서 부르는 노래를 뒤따라 부르며 걷는 나의 노래는 돌림노래가 되었다. 노래가 만드는 시간의 선과 길이 만드는 공간의 선, 그리고 두 삶이 연결된 세계가 여기 있다.

그림과 조각 그리고 산책길의 풍경 안에서 음악을 느끼며, 누군가 이 세계 안으로 들어올 수 있다면, 그의 여정과 연결된 세계는 조금 더 자라게 될 것이다.